Зеленый, белый диск / Green, white disk